Do you have a passion for Sports & Outdoor? 

Do you know how to adapt to a challenging environment? 

Do you have a sharp eye for content and digital execution? 

Apply now and become part of our great team at DANISH ENDURANCE®! 

We are looking for a talented and ambitious Website & 3PP Content Manager to contribute to the continuous development and growth of our brand of endurance and outdoor gear.  

Who is DANISH ENDURANCE®?  

DANISH ENDURANCE® is a global endurance & outdoor brand within e-commerce. With a focus on Danish design and sustainable manufacturing in Europe and Asia, we are a young high-growth company, with a flat structure and a friendly, dynamic working environment. We are a truly international team consisting of 70 professionals with 25 different nationalities based in Copenhagen at Holmen and Gramrode near Horsens. 

We have a scalable and unique business model, our ambitions are rocket-high, and we strongly believe that everything is possible. That is why we need you!  

What can you expect from the job?  

As our Website & 3PP Content Manager, you will be responsible for executing and optimizing all website content, onsite campaigns including newsletters, and third-party platform activations. You will own the day-to-day content operations across our D2C website and external platforms, working closely with the Senior Website Manager, Brand, PPC, and CRM teams to ensure every campaign goes live on time, on brand, and set up for strong commercial performance.

What do we expect from you?  

• Execute campaign plans for launches and seasonal initiatives - own the campaign calendar, coordinate asset delivery with Brand, SoMe, and PPC, and manage all onsite go-lives including homepage banners, PLPs, PDPs, and landing pages.  

• Write and publish copy for campaigns, e-mail marketing and new arrivals in both English and Danish.  

• Own and manage homepage content, PLPs, SEO landing pages, and evergreen pages. Ensure new products are listed correctly with optimized imagery, copy, tagging, and meta fields.  

• Continuously improve content performance based on UX insights and SEO best practices.  

• Execute campaign assets and content refreshes on third-party platforms in close collaboration with the 3PP Platform Manager - maintaining brand consistency and high content quality across listings and campaign placements.  

• Own campaign activations on external traffic- and promotion-driven platforms, coordinate seasonal activations, and monitor basic performance KPIs to optimize results. 

Qualifications:  

• Danish native speaker - this is a firm requirement, as you will be writing copy in Danish daily. Fluency in English is also required, as it is our corporate language. 

• 2+ years of experience in e-commerce content management, digital marketing, or a similar role - preferably within a D2C or performance-focused environment 

• Hands-on experience with Shopify or a comparable CMS - comfortable working directly in the platform, not just briefing others 

• Strong written English skills - you will be producing copy for an international audience across multiple markets 

• Structured and execution-oriented mindset - you enjoy managing multiple projects simultaneously, hitting deadlines, and keeping quality high under time pressure 

• Good understanding of SEO fundamentals and content performance metrics 

• Experience working with LLMs/GenAI for copy is a plus 

• Passion for sports is a bonus 

Additional facts:  

Weekly working hours:  Full time 

Location:  Copenhagen, Holmen - Talent Garden Rainmaking 

Deadline:  We will review applications on an ongoing basis, the sooner you apply, the better 

Start date:  As soon as possible 

HOW TO APPLY: 

Please apply via The Hub and make sure to include motivational letter and CV in one document 

Feel free to contact Jeanette Slovik in case you have any questions 

Read more about DANISH ENDURANCE® at www.danishendurance.com  

KEEP YOUR PERSONAL DATA SAFE 

DANISH ENDURANCE takes responsibility for the protection of your personal data. Accordingly, upon receiving your job application and additional material you choose to submit, we keep it in a safe and secure environment and ensures confidentiality. 

You also have a role to play in keeping your personal data safe. We request you only submit personal data about yourself in your job application, CV or other relevant material you choose to provide to us that is relevant for the specific position you are applying for. 

(Please consider whether there is personal information you are about to submit, such as health information, that is not necessary for our recruitment process or the position you are applying for. Please also be aware of certificates or other documents that are not necessary for the vacancy.