Create Localized Content That Connects 🚀

📍 Location: Remote

🕒 Internship – Part-time or Full-time (minimum 20 hours/week)

📅 Start Date: Q4 2025

Are you passionate about marketing, language, and storytelling that resonates on a local level? Want to help grow a leading tech brand in Denmark by creating high-impact, localized content?

Clerk.io is looking for a Danish, Swedish, and Italian Digital Marketing Intern to help us build our brand presence in Denmark, Sweden, and Italy through tailored content, smart research, and on-the-ground insights. You’ll create local landing pages, blog posts, social media ads, ebooks—and help identify where we should show up next.

If you're excited about content, online events, and digital marketing that actually connects with the audience—this internship is for you.

Why This Role Matters

Field marketing is all about bringing a brand closer to its audience in specific regions. It’s not just events—it’s knowing the culture, understanding local pain points, and showing up with the right message in the right context.

As more companies go global, the demand for high-quality localized content writers and AI trainers is growing fast. Brands need local voices who can:

• Write naturally and persuasively in Danish, Swedish, and/or Italian

• Create content that resonates with local audiences

• Train and refine AI-generated content so it feels authentic

At Clerk.io, we’re blending localized field marketing with AI-powered content creation—and you’ll be right in the middle of that transformation.

About Clerk.io

Clerk.io is one of the fastest-growing e-commerce personalization platforms. We help thousands of online stores grow with AI-driven search, product recommendations, and marketing automation.

Now, we’re focusing on deepening our impact in key markets—starting with Denmark, Sweden and Italy. You’ll help make that happen.

What You’ll Do

• Write and localize content for Danish, Swedish, and/or Italian landing pages, blog posts, ebooks, slide decks and advertisements for Facebook and LinkedIn 

• Adapt global campaigns into market-specific materials that resonate with a Danish, Swedish, and/or Italian audience

• Do keyword research to identify relevant content opportunities

• Help plan and execute localized lead generation campaigns

• Research local events, communities, and podcasts for potential speakerships and sponsorships

• Track content performance and suggest improvements based on what works locally

•  Collaborate with our team to refine AI-generated content and ensure a natural tone

Why This Internship Rocks

• Learn how to build a local marketing engine inside a global company

• Use your creativity, language skills, and market knowledge to make real impact

• Work with experienced marketers and learn the full content lifecycle

• Get hands-on experience with copywriting, localization, and AI

• Build a portfolio that proves you know how to market in-market and with tech

Your Profile

• Native-level Danish, Swedish, and/or Italian speaker with excellent written and verbal communication skills

• Studying or recently graduated in Marketing, Communication, Journalism, or a related field

• Interested in how content, SEO, and AI tools drive B2B growth

• Curious, organized, and proactive—comfortable researching, writing, and experimenting

• Bonus: You’ve worked on a blog, newsletter, campaign, or event before

What We Offer

• Real content published across our Danish, Swedish and Italian marketing channels

• Learning across SEO, content marketing, keyword research, and localization

• A chance to shape how a fast-growing brand shows up in your home market

• Experience working with AI tools and prompt engineering

• Flexible, remote-friendly culture with lots of ownership

• A portfolio that says: I can drive local growth with content and tech

Ready to build content that hits home in Denmark?

 📩 Apply now and help us grow where it matters most—locally.