Part-time German Copywriter 

Are you interested in helping the most ambitious companies grow through organic marketing? 

We are welcoming a new part-time German Copywriter in our Danish Content team.  

About Us 

Bonzer is a specialized SEO (Search Engine Optimization) agency passionate about helping businesses grow their online presence and visibility. That is why we focus on tailoring organic, strong strategies and SEO results aligned with the client’s needs, goals, and ambitions.   

At Bonzer, we assist and support customers with their overall business and marketing goals through in-depth analysis, strategic roadmaps, and effective SEO sprints. We value close, honest, and transparent relationships externally with our clients and internally with our employees. When our clients grow - we grow; as a company, as professionals, and as individuals.   

Bonzer consists of around 50 passionate employees across Stockholm, Oslo, and Copenhagen.     

The Role  

We’re currently looking for a skilled part-time content writer to join our team on a client project in the financial SaaS space. The role offers approximately 55 hours of work per month.  

As our new German Content Writer, you will be responsible for transforming complex SaaS-related business content from English into clear, engaging, and locally adapted German.  

You’ll be part of our content team, helping ensure consistent messaging and strong SEO alignment, while creating high-quality content that resonates with a German-speaking audience.

Your Responsibilities:

1. Craft high-quality blog posts based on existing English content, adapting them for the German audience.

2. Maintain a strong understanding of SEO best practices to optimize content for search engines.

3. Collaborate closely with our team to ensure clear messaging and brand voice consistency.

Qualifications  

1. Native fluency in German.

2. Proven experience writing business content for a German audience.

3. Solid understanding of content marketing principles and SEO best practices.

4. Excellent research and writing skills.

5. Ability to adapt tone and style to suit different content formats and target audiences. 

6. Strong attention to detail and a commitment to delivering high-quality work.

7. Fluency in English is a major plus, as source content will be provided in English.

8. Bonus Points:

9. Experience with financial SaaS products and services. 

10. A portfolio showcasing business copywriting samples in German.

Our Culture

We pride ourselves in our people and the company culture, hence we will only bring new colleagues on board if they are team-first, collaborative, sharing our values, and are a cultural fit. Your character and ways of working with people are the most important prerequisites - our culture is based on internal development, and we will make sure you learn all you need to know to work with SEO. 

Benefits 

• Gaining valuable insight and experience in digital marketing and SEO.

• Work closely with experienced and specialized professionals in the industry.

• Opportunity for skill development.

• Flexible working hours to accommodate work/life balance.

• Being a part of an international company in Scandinavian markets (Sweden, Denmark and Norway).

• Friday bars. 

Process 

If you are interested in the role of German Copywriter, at Bonzer, please upload your CV including a short motivation and possible examples of previous writings or content you have created. If you do not have writing examples, we might ask you to do a small assignment on the second stage of the interview.  

We will get back to you if we see a potential match, and invite you to the first initial interview. 

The recruitment process is as follows: 

1. First interview (Online)

2. Interview with Manager (Online). 

3. Final Interview (Physical).