Are you interested in learning more about digital marketing and how your writing talent can be utilized to drive growth in a fast-growing international b2b tech company working within fashion?

We’re looking for a talented native GERMAN writer that can help us translate our English articles, presentations, website copy, ads, video scripts, and more into German.

If you are a gifted writer that understands the importance s tone of voice and the above task sounds like something you would like to work with - then we want to talk to you!

Job Description

Responsibilities

• Translate various types of copy into German

• Write marketing copy for our website, advertorials, reports, ads, and more.

• Research and produce long and short-form articles and write-ups.

• Plan and interview industry specialists and customers in order to write educational articles and customer stories.

   

Skills and Expectations 

• Fluent in German and can produce fast & high-quality writing.

• Strong communication, and editing skills.

• You know how to use empathy and storytelling to write persuasive copy.

• You love to write and have an eagerness to become an even better writer.

• Ability to work independently, as well as in a collaborative team environment.

• Intellectual curiosity and a willingness to learn about new industries.

• Exhibit personal initiative and independence.

Extra points (but not required) if you have the following:

• Any prior experience or know-how about product development within the apparel, interior, or lifestyle industry.  

• Understanding of SaaS and B2B online marketing & sales strategies.

   

What We Offer:

• A part-time paid position with flexible working hours where you can expect to work between 6-12 hours per week.

• Flexibility to plan when you want to work.

• Possibility to work from home or from our office in Copenhagen.

• Joining an experienced team that offers a relaxed fun and friendly work environment where everyone’s equal.

• Joining a well-established growing tech company serving the apparel and fashion companies.

• Work with real-world work experience and exciting challenges where your work can make a real difference.

• Awesome recommendations. When you’re ready to move on, we’ve got your back.

Please apply via this job posting and include your CV, links to previous projects, portfolio, articles, or examples of your writing, and your potential start date.