German Content Specialist (part time)

Salary Competitive

At AutoUncle we are driving transparency and helping millions of people internationally navigate the jungle of buying a car. With our search engine and price comparison, we are the leading aggregator to help potential car buyers, like yourself, make informative and easy decisions while searching for your next vehicle.

We are looking for a skilled Content Specialist to initiate our automotive content journey in Germany. Reporting to our Head of B2C Marketing you'll be joining a small, and efficient marketing team, and get the full responsibility for our content production on a tactical and operational level.


You'll be successful as the Content Specialist in:

  • Writing car articles of 1.500 - 3.000 words including reviews, news, technical features etc.

  • Conducting car research and studying automotive trends thoroughly

  • Optimizing content for target keywords (SEO) while remaining entertaining and informative

  • Translating SoMe post and NLG-texts from English to German

  • Proofreading digital marketing ads and press releases

  • Ensuring a visual great reader experience, hereby creating infographics, images etc.


We believe the best results are produced in environments where people enjoy working. As you get started you’ll quickly appreciate that the company has a clear vision and a healthy work culture where honesty, feedback, personal development and humour are the cornerstones. We optimize for working smart and have a strong commitment to the type of workplace we want at AutoUncle.

We methodically work with the company’s culture at quarterly Company Meetups (virtual or physical, when it’s safe). We understand and acknowledge that humans are oscillating beings and are flexible with our colleagues. We’re not remote first (spending regular time together is just more fun), but encourage people to organise their work in the way that works best for them, including working remotely with regularity.


The You

We care deeply about bringing the right people on board in AutoUncle. We believe that you're a naturally curious problem solver, and approach any situation with an optimistic can-do attitude. You;

  • are a natural team player, but you're comfortable in your own capabilities and taking decisions on your own

  • have a good sense of balance between perfectionism and progression

  • are curios, courageous, and comfortable in reaching out to people who can help you or upgrade your knowledge


In your professional backpack we believe that you have a proven track record of successfully writing content. In order to be successful we believe that you;

  • have excellent written communication skills in German

  • have a sincere passion for cars and great overview on what is hot topic in the automotive industry

  • can communicate in English at a professional level


Last but not least, it’ll be an advantage if you have experience with writing SEO content or SoMe posts before, but it’s not a requirement.


Info & how to apply 

Deadline: We are currently having conversations so get your application in!

Start date: By agreement

Working hours: Part-time (8-16h per week)

Office: We have 4 offices you can choose between

  • Karl-Marx-Straße 97-99, 12043 Berlin, Germany

  • Holstenkamp 46A, 22525 Hamburg, Germany

  • QUARTIER22 Coworking Space Dresden, 01099 Dresden, Germany

  • Klostergade 56C, 8000 Aarhus, Denmark

Salary: Competitive, but if you’re only moving for a salary bump then AutoUncle is not your destination.


In your application, please include a few paragraphs where you tell us a bit about yourself and what interests you have in the position. Besides that we’re super curious to see what you’ve done before: examples of your past work etc.

We handle all interactions discreetly and will make sure that your interest in growing is not going to create conflict elsewhere.

For more information or questions please contact us at mads.lauridsen@autouncle.com

Perks and benefits

This job comes with several perks and benefits

Flexible working hours
Flexible working hours

Time is precious. Make it count. Morning person or night owl, this job is for you.

Free coffee / tea
Free coffee / tea

Get your caffeine fix to get you started and keep you going.

Near public transit
Near public transit

Easy access and treehugger friendly workplace.

Social gatherings
Social gatherings

Social gatherings and games; hang out with your colleagues.

Free office snacks
Free office snacks

Peckish after lunch? We got your back with soft drinks, treats and fruit.

Free friday beers
Free friday beers

Friday is something special, let's enjoy a beer together.

See all 8 benefits

Working at
AutoUncle

The AutoUncle Pitch Most people know AutoUncle for the consumer service (native apps and web) used by millions of consumers in 14 European countries. But, new colleagues tend to get very excited when they see the technological depth there is to AutoUncle’s platform (car valuations based on advanced statistics, indexing and data processing of millions of cars daily, pro dealership tools, automatic marketing platforms, automated billing and so much more). The company is financially strong and operates like a fast growing scale-up. There is a clear company vision (driven forward with OKRs) and a healthy work culture. In combination with the company vision, we work methodically to build The Most Human Company – a place where we can be ambitious, have international impact and treat each other as always growing and oscillating human beings. We are an extremely ambitious, energetic, and international team of currently +80 employees (and growing). We're in a constant vacuum of learning and developing ourselves and each other. You'll find Uncles and Aunts across Europe in cities like; Aarhus, Hamburg, Berlin, Dresden, Cluj, and Milano.

Read more about AutoUncle

company gallery image