Freelance Content Writer (multiple languages)

Salary €100 - €500

Become a Lingonaut! Content Writer Wanted

So, you love words. Like, really love them.

You're the kind of person who notices a misplaced comma in a restaurant menu. You have opinions about Oxford commas. And you know that "good content" isn't just grammatically correct – it actually sounds like a real human wrote it.

Sound like you? Then keep reading! 🦄


What's the Deal?

We're looking for freelance content writers and language professionals to join our remote writing community at LikeLingo! You'll be part of a fun, international team of language nerds (we call ourselves Lingonauts) who write, create, and collaborate from wherever they happen to be in the world.

We don't just hand you tasks and disappear. You get a virtual office, fellow Lingonauts to bounce ideas off, and supervisors who actually want to help you grow. Oh, and memes. Lots of memes.


We're Currently Hiring

  • English Content Writer – [UK, US, AU, CA, IE]

  • German Content Writer

  • French Content Writer - [FR and CA]

  • Spanish Content Writer – [Spain and Latam]

  • Finnish Content Writer

  • Swedish Content Writer

  • Norwegian Content Writer

  • Dutch Content Writer

Don't see your language? We're always looking for talented language professionals – check back soon or send us your application anyway: https://likelingo.com/pages/join-us 💌


What We're Looking For

Let's cut to the chase. Here's what makes a great Lingonaut:

  • You're a native speaker of the language you're applying for – no exceptions. You understand the grammar, the cultural context, and the little things that make your language yours.

  • You can write. You know how to create clear, engaging content that doesn't put people to sleep.

  • You're not afraid of AI. You've used AI writing tools, and you know both their superpowers and their blind spots. You can turn AI-generated c-r-a-p into something worth reading.

  • You thrive in a digital environment. Remote work, virtual offices, Slack channels, shared docs – this is your natural habitat.

  • You have opinions about language. We're looking for Lingonauts who care about how words work. Grammar nerds, style guide lovers, and context kings and queens – we're looking at you.


What You'll Get

  • 100% remote work – Write from your couch, a café in Lisbon, or a beach in Bali. We don't care where, as long as the WiFi works.

  • A real community – Our virtual office is where Lingonauts connect, collaborate, share wins, and help each other hit deadlines (and have fun doing it).

  • Flexible hours – Fit your writing around your life, not the other way around.

  • Learning and growth – Stay sharp with the latest in content writing, SEO, and AI tools. We keep our Lingonauts ahead of the curve and offer plenty of opportunities to grow with the business. 

  • A steady stream of work – No chasing clients. We bring the projects to you.

  • Support when you need it – Teammates and supervisors who genuinely want you to succeed. Just ask!


Ready to Join Us?

If you're a native-speaking content writer who knows their way around AI tools, cares about language, and wants to be part of something bigger than solo freelancing, we'd love to hear from you. The salary range reflects what our Lingonauts earn pr. hour.

Quick apply here: https://airtable.com/appxNTCnpewG3suau/pagAk3vxLloaIc64d/form 💅


❣️ Please note: We only accept applications based on your native language skills. This is a freelance position – please do not apply if you're looking for full-time employment.

For more information or questions please contact us at work@likelingo.com

Perks and benefits

This job comes with several perks and benefits

Work life balance
Work life balance

Flexible working hours
Flexible working hours

Remote work allowed
Remote work allowed

New tech gear
New tech gear

Skill development
Skill development

Unlimited holiday
Unlimited holiday

Working at
LikeLingo

🦄 Writing for Real People in Every Language ✍ We're LikeLingo, a remote content and localization team helping brands sound natural to audiences around the world. Most of our work is currently content writing, crafting words for websites, product pages, and blogs in each client's target language. You've probably seen what happens when content is translated word-for-word. It sounds correct, but flat. It doesn't sound like something a real person would say. That's where we come in... ⤵⤵⤵ We write and adapt content so it feels local, natural, and human from the start. Our language experts create engaging web content designed to connect with people. We write in our own languages, not just in English, so every piece feels like it was written at home, not imported from somewhere else. For some projects, we fine-tune translations or rewrite existing texts to make them sound right for the market — that's the localization part — but most of what we do is original writing. 🌱 We're growing our team and looking for freelance writers who: - Write naturally and clearly in their native language. - Have experience writing web content such as landing pages, product pages, and articles. - Use AI tools to speed up research or drafting, but always rewrite and edit for a human feel. - Understand tone, flow, and how to make readers feel like you're talking directly to them. What matters to us is creating a safe space for freelance, remote linguists. A place to explore AI content writing, share experiences, and grow within a supportive network of like-minded professionals. We're building a community where quality, curiosity, and collaboration come together 💘 If you love writing for the web, can capture the voice of a brand in your own language, and want to be part of a creative, global community, we'd love to hear from you. Help us make the web sound a little more human, one piece of content at a time. Hop aboard LikeLingo — because good writing deserves a global audience 🦄 🔗 Easy apply here: https://likelingo.com/pages/join-us

Read more about LikeLingo

company gallery image