Freelance Translating Copywriter (Belgian Dutch)

Salary Competitive

YOUR MISSION AT VOI

As a translating copywriter at Voi, you will work part-time and be responsible for localising marketing and UX content for a variety of channels from English to Belgian Dutch. What you’ll work on:

  • Adapting English content to suit the Belgian market and language, enhancing relevance and engagement.
  • Following the existing style guide to craft localised copy that aligns with the Voi brand and maintain consistency.
  • Proofreading your own work to ensure creative quality, clarity and consistency in line with Voi’s standards.

WHAT YOU NEED TO EMBARK

You’ll be set up for success if you have:

  • Substantial (copy)writing experience
  • Fluency in Belgian Dutch (native level) and English
  • Excellent grammar, writing and editing skills.

WHY VOI?

Working at Voi is more than just a job; Our People Promise includes a personal Voiage where you will grow as a professional and be a part of a team and culture that builds something meaningful for society. In addition to this you’ll have the opportunity to:

  • Join a fast-moving scaleup and the #1 e-scooter operator in Europe
  • Collaborate with inspiring, motivated and fun colleagues towards a common goal
  • Join the micromobility-revolution and be a part of creating sustainable cities made for living, free from noise and pollution
  • Have a direct voice in communicating with millions of users


Perks and benefits

This job comes with several perks and benefits

Flexible working hours
Flexible working hours

Equity package
Equity package

Pension plan
Pension plan

Central office
Central office

Paid holiday
Paid holiday

Pet friendly
Pet friendly

See all 13 benefits

Working at
Voi Technology

Voi is one of the fastest-growing mobility companies in the world. Born in Sweden, we drive innovation through our state-of-the-art hardware and software solutions, shaping the future of sustainable transportation and urban development. Experience the convenience of getting from point A to point B with our shared electric vehicles, while reducing air and noise pollution and easing traffic congestion across Europe.

Read more about Voi Technology

company gallery image