German translator

Salary Competitive

At CrediWire we help companies by bringing managerial accounting down to eye level and allowing them to easily share their data with, for example, their bank. We have a great web app that helps a lot of Danish companies today and we are now extending our service to cover Germany. To do that, we need someone to translate our application from English to German.


The right candidate is a native German speaker that is fluent in English. Being familiar with bookkeeping and accounting terms is a big plus since we work a part of what we do is simplifying such terms so anyone can understand them. The position will be project based. Our entire application needs translating and after that, there will be some ongoing upkeep to make sure that new texts are translated as well.

In the future when we have extended our market in Germany, we will need PR, articles, LinkedIn content, and onboarding of customers. Impressing us with your skills communicating our current content in German, would be a good way to show that you could be the person for that job.

Perks and benefits

This job comes with several perks and benefits

Free coffee / tea
Free coffee / tea

Near public transit
Near public transit

Social gatherings
Social gatherings

Free office snacks
Free office snacks

Skill development
Skill development

Central office
Central office

See all 9 benefits

Working at
Crediwire

Crediwire is a progressing FinTech based in the heart of Copenhagen. We are a team of highly professional and experienced; entrepreneurs, investment bankers, marketers, and developers. We reimagine financial experiences - that's why we get up in the morning. We collect, structure and activate financial data to create more knowledge, better decisions and ultimately stronger companies. Our focus is to develop the next-generation technologies that will change how millions interact with the financial industry. Crediwire was founded by the experienced entrepreneurs Nicholas Meilstrup (CEO) & Kasper Mullesgaard (CTO). The team has decades of experience within IT development, start-ups, marketing and sales. Crediwire's board of directors consist of well known corporate profiles from the Nordic and European market.

Read more about Crediwire

company gallery image