Work with a highly passionate team towards revolutionising banking. We are a fast growing startup looking for a part time German copywriter to help us create compelling content for our marketing channels.

Responsibilities

• You will work with the marketing team to create powerful content and messaging that is consistent with Hufsy’s brand style and tone
• Create and edit content for Hufsy’s SoMe channels, blog posts, ads
• You will work closely with our channel marketing specialists to define best messaging practices and ensure high quality execution
• Translations from English to German on our website and in the Hufsy App
• Research and apply for events and awards in Germany

About you

• You are a native level German speaker or have 100% fluency, and feel confident writing appealing content in German
• You are doing a master’s degree at the Copenhagen Business School within marketing and communication
• You have some experience with copywriting and content creation 
• You have equal appreciation and talent for creating long-form narrative texts (an information-rich blog post, for example), and punchy, compelling short content (an Adwords ad, social media post, text for a display ad, an in-app product message)
• You are interested in tech and startups
• You are passionate about social media and likely have a strong online presence yourself
• You know how to bring text alive and give it personality and a human touch

Job description

At Hufsy we aim to make it easier for startups and small businesses to handle finances and do banking. Key to achieving this goal is community building and sharing knowledge through content. We need a talented German speaking copywriter to help us on this. 

You will be a part of our marketing team and consequently work with skilled, open minded, and driven people. However, you will of course work with the entire team in Denmark and Germany as well. 

If you are a skilled German speaking wordsmith, know the nuances of the language and have the gift of playing with words until you get it just about perfect - reach out!

We offer

• Highly passionate colleagues
• A dynamic work environment
• Free coffee, tea, fruits
• Experience working in a fast growing startup

About Hufsy

Hufsy offers a bank account customised for startups. With Hufsy you can do what your traditional bank offers and so much more: You get an instant overview of how your business is doing. Just like a fitness tracker tracks your health, Hufsy tracks your business's financial health. Hufsy automatically syncs with your accounting system, so you never have to manually balance it out again. Further, Hufsy integrates with the systems and tools that you use for running your business such as payroll and invoicing, but also non-financial tools such as Slack, Shopify and Dropbox.

Hufsy was established in December 2015 with offices in Copenhagen and Berlin. Around 20 happy Hufsiers now work on revolutionizing banking for SMEs.