Textual is a unique platform for text generation that is used by online retailers to create and optimise product descriptions, category pages, ads and similar content for their websites. Textual also offers translation services for other types of digital and print content, e.g. newsletters, press releases, SoMe posts, product manuals, etc. Our clients are global companies such as Babyshop, John Lewis, Royal Design, Svea, Focus Nordic, and others.

We are currently experiencing high demand for translations and are looking for a multilingual linguist and translation coordinator to join our growing team. 

Key Responsibilities

• Perform on-demand translation, review and QA tasks

• Verify new terms and keep terminology up to date

• Support the translation manager in daily activities

• Help to coordinate translation projects 

• Interact with team members on linguistic matters as required 

Essential skills and experience:

• Detail oriented mindset is a must to thrive in this role

• Proficiency in English, and at least two more languages

• Very good grammar knowledge, especially morphology and syntax

• Strong communication skills both verbal and written

• Basic understanding of translation industry

• Good Microsoft Office skills

Nice to haves

• Experience in translation project management 

• Education in linguistics, languages, grammar, or communication

This is a junior, hourly-based role suitable also for students in their last year of studies, and recent graduates. We will provide an essential training for our platform, but we expect you to bring linguistic knowledge with you. Multilingualism will be the most dominant factor in the recruitment process - let us know what languages you can read, write and/or speak.

Good teamwork is at the core of our work environment! The role will present many opportunities to learn about different departments, their processes, and collaboration. We are a multicultural team with a wide range of skills, personalities, and backgrounds. We like to have fun at work! As our new team member you should be motivated by working in our diverse environment, and be equipped with a can-do attitude.

We look forward to meeting you!

Textual Team