Translator en-fi, fi-en

Salary Competitive

Voima Gold is an innovative fintech company offering account services for global clients. We have over a thousand clients from over 30 countries around the world. In the last couple of years we have built our own web- and mobile applications as well as our own vault in Helsinki, Finland. Last year, our revenue was 6.7 million euros. Currently, we hire 12 full-time employees and our company is constantly growing. Our office is in the heart of Helsinki.


We are now looking for a part-time translator to join our growing team of professionals to help our company reach its goals. 

Your job as a translator would include multiple types of texts, from announcements to website content and articles. We expect you to have the willingness to introduce yourself to what our company does and our story. It is very important for us that you get to know our product and services in order to be capable of translating our message in a way that respects our vision and mission. 

We are looking for a part-time translator. The job is also suitable for students, as long as you show interest in our company and you can prove us your capabilities.


What we expect from you:

  • Ability to swiftly translate from English to Finnish or vise versa

  • Proofread texts in Finnish or English 

  • Other language are considered as an asset 

Responsibilities:

  • Translating texts

  • Proofreading  

We offer:

  • A part-time position

  • Competitive compensation

  • Flexibility organizing your own schedule

  • An ambitious and friendly team 

  • A position near public transit

  • A workplace on Bulevardi, Helsinki

For more information or questions please contact us at careers@voimagold.com

Perks and benefits

This job comes with several perks and benefits

Free coffee / tea
Free coffee / tea

Get your caffeine fix to get you started and keep you going.

Skill development
Skill development

We want to take you from good to great.

Central office
Central office

Your local office is your anchor point, thus, we placed it centrally at your convenience.

Free office snacks
Free office snacks

Peckish after lunch? We got your back with soft drinks, treats and fruit.

Flexible working hours
Flexible working hours

Time is precious. Make it count. Morning person or night owl, this job is for you.

Social gatherings
Social gatherings

Social gatherings and games; hang out with your colleagues.

See all 11 benefits

Working at
Voima Gold

Voima Gold is an innovative fintech company offering account services for global clients. We have over a thousand clients from over 30 countries around the world. In the last couple of years we have built our own web- and mobile applications as well as our own vault in Helsinki, Finland. Last year, our revenue was 19.2 million euros. Currently, we hire 19 full-time employees and our company is constantly growing. Our office is in the heart of Helsinki. The Voima Account was created to counter the unfairness of the banking system. Regular banks do not safeguard people’s money in a safe manner. In case the bank fails to balance their operations, the clients face the consequences and lose their savings. This has happened already in Cyprus, and the instability of the financial world makes bank collapses likely to happen elsewhere as well. On top of this, creating more and more money in the recent years has led to euros and other currencies losing their value. On the other hand economics and history have shown that gold retains its value. Gold copes better with crisis and economic downturns.The people who have owned physical gold have retained the value of their money and purchasing power, unlike people who have only stored the majority of their money in a bank as digital numbers. This is why we offer accounts with physical gold holdings. We believe it is fair, that our clients get to keep the value of their money and purchasing power now and for generations to come.

Read more about Voima Gold

company gallery image