Spanish translator for digital robot platform

Salary Competitive

We're currently rolling out a worldwide robot hub for the industry on howtorobot.com. The job is to translate our platform into Spanish from English and help us with continuous translations as the site grows. You can work from home and it is a freelance-based job paid at a fixed price. You decide the working hours, we will only provide a deadline for the finished translations. Start from April 2020.


The translation job is easy to do if you know Spanish and English.

We will provide you with translation files and instruct you how to make the translations using the tool Poedit.

You will be paid a fixed sum for each translation job. The process is as follows:

  1. You will receive a file with the English texts to be translated

  2. You have until the given deadline to provide us with new translated document.

  3. We will upload the translations to a test site.

  4. You will do a quality check of the translations on the site and make the necessary adjustments.

Preferred candidates are native Spanish speakers with a high level of English.

Our platform and the interest for it is growing fast. If you do a good job, there will be plenty more work.

For more information or questions please contact us at el@howtorobot.com or phone number +4553272673

Perks and benefits

This job comes with several perks and benefits

Central office
Central office

Your local office is your anchor point, thus, we placed it centrally at your convenience.

Near public transit
Near public transit

Easy access and treehugger friendly workplace.

Social gatherings
Social gatherings

Social gatherings and games; hang out with your colleagues.

Flexible working hours
Flexible working hours

Time is precious. Make it count. Morning person or night owl, this job is for you.

Working at
Gain & Co

Gain & Co are independent advisors specialized in automation and robot technology. We work to identify ideal automation targets specific to the client's needs, ensuring meaningful and long-lasting solutions are implemented smoothly and effectively. We are 100% independent of vendors and integrators. 

Read more about Gain & Co

company gallery image